Vertaler FR-NL (Stagiare)
plaats: Ouderkerk a/d Amstel, Nederland
start: zsm voor een periode van 3-6 maanden

TAKEN:

Vertalen van documenten en ander materiaal uit het Frans naar het Engels/Nederlands en uit het Engels/Nederlands naar het Frans. Lezen en herschrijven van materiaal in het Frans, Nederlands en/of Engels, met behoud van de betekenis van de brontekst, in overeenstemming met de wijze van benaderen/stijl van NOTS.


EIGENSCHAPPEN:

  • Uitstekende kennis van Franse en Engels en/of Nederlands.
  • Uitstekende schriftelijke vaardigheden.
  • Zeer goede kennis van dataverwerkingsprogramma's (Word, Excel, PowerPoint and Internet).
  • In staat om zowel onafhankelijk als in teamverband goed te werken.
  • Scherp oog voor details.
  • Affiniteit met de doelstellingen van NOTS.

NB: De werkzaamheden kunnen op het kantoor van NOTS of vanuit huis plaatsvinden. In beide gevallen zal er altijd een contactpersoon beschikbaar zijn om de vrijwilliger te ondersteunen en te begeleiden.